不得不说这种没有译制片腔调的配音简直不要太赞👍我几乎都以为这种配音就是人物自己讲出来的🥵

sign_in_with_google

分享一个链接

发表一篇文章

任何有趣的，图片，热点新闻，视频，文字...

43726 位用户此时在线

24小时点击排行 Top 10：

2024-6-16 今日热点汇总：美国密歇根州一水上乐园发生大规模枪击；凯尔王妃确诊癌症后首次露面；美警搜身男子遭遇枪击，警察反击清空弹夹；因旅行团黑在日本，多家旅行社被撤销签证资格；中国从俄罗斯购买了 2000 吨铜不翼而飞；大学生返乡建设农村遭遇政府暴力打砸；农村老人向乌克兰捐款 1000 元，遭到警察审讯；南方医科大学教师因救人上课迟到，被校方处罚并且扣除奖金；比 996 还狠，宁德时代强制员工 896 加班，外籍员工除外

深圳特區出現流浪少女

世界第一安全的國家

“务农12年，我深刻理解了农民二字的含义” 6月16日，一则7分钟的视频，道尽了农民的辛酸与不易。辽宁大连一女子发视频称，99年父母变卖房产承包了一座荒山，从此一家人搬进山里，靠养羊维持生计，2012年大学毕业后，她和丈夫一起在山上种植樱桃，原本以为从此可以过上与世无争的生活。

NEVER FORGET WHAT THEY DID

极权国家通常有两个暴君：一个是独裁者，另一个就是公众。许多人完全没有意识到后者。不止极权国家，一般专制国家多少也有这种特点：公众跟独裁者一样刚愎自用，一样喜欢投其所好，一样不容忤逆，一样崇尚阴谋论。更糟糕的是，公众还容易出现过度简单化理解，甚至可能比独裁者还要暴戾和反复无常。

黃河不會倒流，但可以更狠，直接亙古未見地斷流！

习主席说幸福生活是干出来的，他都这样干了，幸福了吗？

青島教練虐待兒童

天津某书店

6月16日，山东烟台幸福十二村南街。女子发视频称，他们家合法有证的房屋被政府强拆，且公安不予立案。当天强拆人员强行把家人拖出来后把房屋拆成废墟，期间双方发生了肢体冲突，女子大喊道“你们都是黑社会！”

世界最干净的东西，莫过于孩子的善良。

https://t.co/vhkPBWY4ET

瑞士峰会结束俄罗斯中共国死期将至 👍😂

養兒防老的真實結果，母親因為每日開車十幾個鐘被累暈，兒子似乎若無其事⋯⋯

國產車開始利木柴做保險槓

巴西一名劫匪搶劫，被反殺。

小孩哥名场面听说是陈胜在转世！

一个年轻朋友潜水的视频，美国国旗在海底飘扬那个镜头尤其惊叹。他常说要带我学潜水，可是我想起那么多装备器材就犹豫。相比之下，游泳就轻松多了，当然也可以短时间闭气潜水

张国师尴尬死了！老粉红张维为遭遇机智学生的灵魂提问: 瑞士永居咋办理?我也想移民瑞士….

一切都是為壞人提供方便

敗家子習大頭的方艙醫院，現在開始變賣家產。

有怨报怨有仇报仇，但记住一点，千万不要伤害无辜，耐心点还是能找到正主的

网友投稿乌鲁木齐中路上的应急玫瑰

泽连斯基总统在瑞士峰会上的发言。致敬泽连斯基！他是这个世界最坚强勇敢的人！向乌克兰英雄们致敬！胜利一定属于乌克兰！属于地球上爱好和平的人民！

本站自动实时分享网络热点
24小时实时更新
所有言论不代表本站态度
欢迎对信息踊跃评论评分
评分越高，信息越新，排列越靠前

2

1

0

不得不说这种没有译制片腔调的配音简直不要太赞👍我几乎都以为这种配音就是人物自己讲出来的🥵
时政
( twitter.com )

7个月前由 Ignatius Lee 🚁🌋☭⃠ 提交

1周内 1个月内 1年内全部时间

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页

1

2

1

1

这才是没有译制片腔调的翻译！
音色很接近的话就会感觉像是同一个人分别说中文和英文诶。
时政
( twitter.com)

8个月前 • 夏小強 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:01:24

2

2

1

1

最近刷到这个“没有译制片腔调的翻译”，真的有被吓到现在的技术已经可以通过地道的翻译＋AI模拟声线和口型，来完全覆盖掉原片中的部分，真人配音都达不到的程度。。。不敢想象随着科技发展，以后这项技术用于日常是什么样的场景，同一个人在不同地区的视频中讲着地区对应的语言
大陆资讯
( m.weibo.cn)

8个月前 • 倩女幽会 • -- 点击 0 评论

3

6

5

5

【配音大师曹雷：译制人员不该有配音腔，没有语言就没有人物】网配什么的，我基本上不参与。我无法适应这些东西，它跟我从事的艺术理念是不一样的。我去配音不是玩儿去的，不是去做游戏。我是用我的声音在幕后塑造人物的，我是个演员。参与网配的很多人都没能把一个人当艺术品来塑造，只是去玩儿。
大陆资讯
( www.guancha.cn)

5年前 • 观察者网 • -- 点击 0 评论

4

2

1

1

简爱片段，上译版，李梓与邱岳峰的经典教科书级别配音，新时期最受欢迎的译制片配音的高峰之一。纪念刚走的李梓和远在天堂的邱岳峰。
视频
( www.tudou.com)

10年前 • 土豆视频 • -- 点击 0 评论

5

2

1

1

内参片《简·爱》
“ 内参片 ” ，即不对外公映、只供内部参考的影片。 “ 内参片 ” 文革前就有， 1965 年起中断， 1970 年，上海译制片厂零星恢复了 “ 内参片 ” 的译制。
多年后，苏秀感叹： “ 有这么一小群从事电影工作的人，却在竭尽全力为那些被批判成‘ 封资修 ’ 的作品译制配音，而且必须尽心尽力，…
时政
( twitter.com)

2个月前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

6

2

1

1

谨以此片向上海电影译制片厂配音演员致敬！

上译厂之《简爱》配音演员表：
简爱 ——— 李梓（1930年12月23日—2014年1月5日）
少女简爱 —— 刘广宁（1939年—2020年6月25日）
罗切斯特 ——— 邱岳峰（19…
时政
( twitter.com)

1年前 • 何岸泉 He is Anquan • -- 点击 0 评论

7

6

5

5

【中国的电影配音，何日能重回荣光？】如今一部译制片配音少则两三天，最长也不过一周，短的甚至只有一天。种种因素驱使下，现在译制片早就不是为了将影片准确转化、传递给观众，而更像是一种营销手段。98版《宝莲灯》里的孙悟空被陈佩斯演绎得活灵活现，而现在陈佩斯抱怨，录制《爱宠大机密》里的兔子小白只能用一天时间
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

4年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

8

2

1

1

邱岳峰是上海译制片厂的第一代配音演员，在近三十年的配音生涯中，先后配了四百多部中外故事片和其他影片。他是个混血儿，父亲是福建人，母亲是白俄。对我国的译制艺术做出重大贡献。被许多译制片影迷封为“上译第一男声”。然而这座中国配音事业的…
时政
( twitter.com)

1年前 • 朱韵和 • -- 点击 0 评论

9

2

1

1

这配音也是没谁了，简直有毒哈哈哈！
视频
( video.weibo.com)

6年前 • 微博视频 • -- 点击 0 评论

10

2

1

1

【中国式朗诵腔为什么这么招人烦】为什么年轻人反感朗诵腔，老同志反感港台腔，老文青怀念配音腔，新文青反感配音腔，小粉红不接受文革片却喜欢《那年那兔那些事儿》，朗诵腔又是从何而来的？
大陆资讯
( weibo.com)

7年前 • 黄牛票 • -- 点击 0 评论

11

2

1

1

【德语版进击的巨人片头】不止开头几句，整首歌都是德语的。有时候觉得德国的字幕组真是奇葩，翻译正剧重新配音也就算了，连片头片尾也要翻译了重新唱一遍……
视频
( www.tudou.com)

10年前 • 土豆视频 • -- 点击 0 评论

12

6

5

5

【告别黄金年代的译制片配音演员】成为配音演员已经不像以前那么受欢迎了，在戏剧学院，原先平行并重的“台词”和“表演”课出现了明显分化，适合年轻人的戏越来越多，拥有更多成名机会和社会资源的演员吸引了大部分人，而一部译制片能拿出的所有费用仍只有五万元。人们还开始讨论译制片存在的必要性。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

13

3

2

2

配上音乐简直毫无违和，这小屁股摇的，绝对不是正经汪
视频
( video.weibo.com)

8年前 • 全球尸报 • -- 点击 0 评论

14

2

1

1

【在抖音快手上做“直播切片”，月入十万？】直播切片，简单说是将录制的长视频切割剪辑后产出各种短视频。在淘宝、抖音和快手等平台上，都有不少类似的视频，只不过平台自身定位的不同，直播切片所展现的逻辑也略有不同。而最近涌现在抖音、快手等短视频平台上的直播切片，则更多是主播的野生行为，是分销的一个手段。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

15

2

1

1

这种翻译不如没有
推特中文圈
( twitter.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

16

7

6

6

【同声传译被攻陷，谷歌发布Translatotron直接语音翻译系统】谷歌的新工具Translatotron舍弃了将语音翻译为文本再返回语音的步骤，而是采用端到端的技术，直接将说话者的声音翻译成另一种语言。这使它能够快速地翻译，但更重要的是，能够更容易反映说话人的语调和节奏。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

5年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

17

2

1

1

真没货了。而且很多芯片补货不是说马上就能补的。有的工艺制程挺低的。但是就是没有。因为有的芯片平时需要的量不是很大，坑次坑次调好产线，生产线流片，没一会就要停掉。晶圆厂喜欢的是那种调好产线哗哗哗印钞。所以很多小众的芯片，缺货还得缺上…
推特中文圈
( twitter.com)

1年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

18

3

2

2

【因为发表这样的评论被限制，不冤。】我们实在不便向所有被限制评论用户一一列举他被限制的原因。今天举个例子，请有需要的朋友自行感受——这种腔调，将被限制评论，且不受平台欢迎。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

2年前 • 微信公众号 • -- 点击 0 评论

19

2

1

1

这图要是没有配套的阴谋论，简直可惜（@sonicblue5）
大陆资讯
( wx3.sinaimg.cn)

7年前 • 葵花点穴手 • -- 点击 0 评论

20

2

1

1

老舍和溥仪说话一样，嗓音浑厚，字正腔圆，儿化音比较轻！这才是北京内城话该有的样子，不是胡同串子那种嘴里有痰似的下九流油腻腔。
视频
( twitter.com)

1年前 • 孤独的天路客 • -- 点击 • 下载视频 0 评论

00:00:54

21

2

1

1

“不知不是罪”，“腔调”很重要
人的生命有限，所知道的东西也有限。医生不一定懂得所有和医学有关的事，律师不一定懂得所有和法律有关的事。这一切太正常不过了。
但问题时常出在，对自己不懂/不肯定的表现出来的态度，我管它叫“腔调”。…
时政
( twitter.com)

4个月前 • Vic Wong 黄维克 • -- 点击 0 评论

22

2

1

1

【被玩坏的“译制腔”，曾是上译厂为我们创造的世界】上译厂还有一个独有的岗位——口型员（一般由演员兼职）。这项工作需要数出影片中外国演员讲的每句话口型能装多少中国字，翻译人员再据此调整每句话的字数。
大陆资讯
( mp.weixin.qq.com)

1年前 • 读书顶个鸟用 • -- 点击 0 评论

23

2

1

1

⚠️各种疫苗都对人体有害 - 中文语音翻译版
感谢咱们澳喜战友的视频制作与配音

时政
( gettr.com)

2年前 • twitter机器人 • -- 点击 0 评论

24

2

1

1

赛博朋克2077最后一个DLC的中文版翻译还是那种调调：“全都是正确答案”，“我的病就是没有感觉”，“直到大厦崩塌”，这种程度的翻译绝对不是简单抖个机灵，而更像是摇滚无国界深度共鸣。对了，还有一个更摇滚的是有个跟公司狗有关的任务被翻译成“都是福报”。
时政
( twitter.com)

8个月前 • Eric Liu 刘力朋 • -- 点击 0 评论

1
2
3
4
5
6
...
400
下一页